Published News

Μεταφραστικό γραφείο στη Θεσσαλονίκη για τεχνικά κείμενα, από μηχανολογικά και ηλεκτρολογικά μέχρι λογισμικό και τεχνολογικές εφαρμογές.

Μεταφράσεις οικονομικών αναφορών, προσφορών και επιχειρηματικών σχεδίων στη Θεσσαλονίκη, με γνώση της διεθνούς επιχειρηματικής ορολογίας.

<p>아마존은 2014년경부터 우리나라 진출을 저울질해왔다. 대한민국 시장의 성장 잠재력 때문인 것입니다. 정부 집계에 따르면 2015년 36조원대였던 국내외 인터넷 쇼핑 시장 크기는 2011년 900조원을 넘었다. 이번년도는 비대면 거래 확산으로 139조원을 넘고, 내년엔 700조원에 육박할 것으로 예측된다.</p>

<p>네이버 스마트스토어에서 모바일 소액결제로 주문어떤 제품에 대한 환불 방식이 오픈마켓과 소셜커머스 등 유통채널에 준순해 차이가 있는 것으로 보여졌다. 오픈마켓은 '포인트'로 환불 해주는 반면 소셜커머스와 대형 온,오프라인몰은 계좌로 '현금' 지급하고 있습니다.</p>

<p>지난해 금감원은 소액결제 현금화 등 불법금융선전을 방송통신심의위원회에 신청해 사이트 폐쇄와 게시글 삭제, 계정 중지 등을 결정했지만 ‘언론 보도에는 대응하지 않았다. 금감원 관계자는 “언론의 보도는 홍보로 규정할 수는 없어 보여서 판단하기 불편한 면이 있습니다”고 했었다.</p>

<p>롯데면세점 지인은 “소규모 그룹이지만 팬더믹 직후 롯데면세점을 방문한 첫 외국인 단체 대상이라 상징성이 크다”며 “외국인 관광객이 늘어날 것을 준비해 차근차근 준비하고 있다. 한순간에 고객들이 안전한 환경에서 쇼핑할 수 있게 방역에도 신경 쓰고 있다”라고 전했다.</p>

<p>포털 다음(Daum)와 다음의 언론사 제휴를 심사하는 포털 뉴스제휴평가위원회가 12월4월 소액 결제 현금화 등 관련 기사를 다수 쓴 언론사들을 퇴출하였다. 허나 잠시 뒤에도 몇몇 언론을 중심으로 이 같은 기사가 나타났다 사라지는 일이 반복되고 있는 상황이다.</p>

<p>신세계인터내셔널 지인은 “휴대폰 소액결제는 신용카드 결제와 유사한 구조이기 덕분에 당사자가 계좌로 이체가 된다”고 이야기 했다. LF몰 관계자 역시 “모바일 소액 결제는 다날, ISP/페이북 등으로 이미 결제가 된 부분이기 덕분에 현금으로 즉시 지급하고 있을 것입니다”고 이야기했었다.</p>

<p>GS리테일은 GS샵의 ‘샤피라이브(이미지)가 방송 지연속도를 TV홈쇼핑 업계 최단기한으로 줄인 테크닉을 창작해 적용했다고 밝혀졌다. GS샵의 스마트폰 실시간 커뮤니케이션 판매 채널 ‘샤피라이브가 생방송 지연빠르기(레이턴시)를 TV홈쇼핑 업계 최단기간으로 줄인 테크닉을 창작해 적용했다고 23일 밝혀졌다.</p>

<p>이은희 인하대 소비자학과 교수는 “구글 같은 글로벌 온/오프라인 사업자도 매출에만 신경쓰지, 문제가 생성했을 때 무난한 대처를 하지 않는 경우가 적지 않다”면서 “구글 소액결제 케이스가 불어나고 있을 것입니다면 구글이 최고로 제일 먼저 할 일은 이런 일이 또 발생하지 않게 조치를 취하는 것”이라고 말했다.</p>